Datenschutzerklärung

  1. Name and address of the controller

    The controller as defined in the General Data Protection Regulation and other applicable data protection laws and regulations is:

    Celitement GmbH&Co.KG
    Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
    76344 Eggenstein-Leopoldshafen
    Phone +49 7247-95467-0
    Fax +49 7247-95467-10
    E-Mail: info@celitement.de
    Our Imprint

    (represented by the directors: Dr. Hendrik Möller and Dr. Andreas Hamm)

  2. Person responsible for data processing

    Celitement GmbH&Co.KG, Hermann-von-Helmholtz Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen

  3. Data protection/processing of personal data

    We are delighted that you are interested in our company and therefore also that you are visiting our website. Celitement GmbH&Co.KG takes the protection of personal data very seriously and treats your personal data as confidential in line with the applicable legal requirements. As an enterprise incorporated under private law, we are bound by the provisions of applicable data protection legislation. We have taken technical and organisational steps to ensure that we comply with the data protection regulations. The use of our website is possible in principle without providing personal data. Where a data subject wishes to use special services via our website, it may become necessary for personal data to be processed. Where personal data are collected on our website (e.g. name, e-mail address) and where there is no legal basis for any such processing, this will always occur as far as possible on a voluntary basis, by us obtaining the data subject’s consent to the processing of personal data. This may occur, for example, as part of a registration, a survey, registration for one of our events, for the performance of a contract, the processing of online applications or a request for information (contact form or newsletter). We store personal data only for their specified purpose (e.g. processing and responding to your enquiries, sending out newsletters subscribed for, processing online applications) and process them using electronic data processing systems. At Celitement GmbH&Co.KG, personal data is always processed in compliance with the requirements of the General Data Protection Regulation and other applicable data protection regulations, and subject to considerations of data reduction and data economy. Personal data is sent to governmental institutions and authorities only in the context of mandatory legal requirements. This data privacy statement will provide you, as a visitor to our website, with the necessary information on what personal data Celitement GmbH&Co.KG, or third parties commissioned for that purpose, collect from you, process and use, to what extent this is done and for what purpose. You will also be informed of the rights to which you are entitled. Celitement GmbH&Co.KG takes numerous technical and organisational steps to ensure the fullest possible protection of the data processed via this website. We also refer to the fact that security loopholes may exist when data is transmitted via the internet, so it is not possible to guarantee absolute protection. In particular, your data are not adequately protected where data are not transferred without additional encryption mechanisms. Sensitive data should therefore not be sent via the internet or only via secure connections (SSL).

  4. SSL encryption

    or reasons of security and to protect the transfer of confidential content such as the enquiries you send us, your application documents or registration data for the newsletter, our homepage uses SSL encryption. Please take care that the SSL encryption is switched on for all relevant activities. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line in the browser changes from “http://” to “https://” and by the padlock symbol. An activated SSL encryption protects the data sent from being simultaneously read by third parties.

  5. Access and usage data (log files)

    As a result of our website being accessed, a series of general data and general information your browser sends us is captured for every hit. These general data and items of information are stored in what are known as “server log files”. The following data may be recorded this way: name of the website

    • browser type and version used
    • operating system used
    • referrer URL (internet site from which you reached our webpage)
    • IP address of the accessing computer
    • name of the internet provider of the accessing system
    • date and time of access
    • amount of data sent Celitement GmbH&Co.KG may avoid attributing such data to specific people and hence may not identify the data subject. These anonymous data are not combined with other data provided by the data subject and the data are erased after 28 days. Rather, the data are collected so that the website appears correctly and its content is delivered correctly and improved, and for statistical purposes. The information also helps ensure the long-term functionality and continuous improvement of our IT systems, also in terms of raising data protection and data security at Celitement GmbH&Co.KG. We reserve the right to check the server log files retrospectively and to use them where there is any suspicion of illegal conduct.

    Legal basis: First sentence of Art. 6(1)(f) GDPR

  6. Cookies

    This website uses cookies (e.g. session cookies, Google Analytics). Cookies are small text files that are deposited from our server via the browser onto the visitor’s end device and stored there. Cookies assist with how our website appears, and help you progress through our website in as user-friendly a fashion as possible, tailoring information to you, which would not be possible automatically without cookie placement. Cookies capture data concerning the browser and operating system used, your internet connection and IP address. The placement of cookies enables us to recognise the individual browser of a visitor to our website and, in so doing, make it easier for you to use our website. In no circumstances will we use cookies that deposit malware or spyware on your end device. It is also possible to use our website without deploying cookies. You can prevent cookies from being stored by selecting the relevant setting in your browser software and permanently deactivating cookie placement. However, we remind you that where cookies are deactivated you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. Cookies that have already been placed may be erased at any time via your browser software settings or other programs.

  7. Nutzung von Google Analytics

    This website has integrated Google Analytics (with an anonymisation function). Google Analytics is a web analysis service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA (“Google”). Google Analytics similarly uses “cookies”, text files that are stored on your computer and which enable us to analyse your use of the website. The information generated by the cookie through your use of this website is normally sent to one of Google’s servers in the USA and stored there. Where IP anonymisation is activated on this website, your IP address is abbreviated by Google in Member States of the European Union or European Economic Area before being sent to the USA. Only in exceptional cases is the full IP address sent to one of Google’s servers in the USA and abbreviated there. At the request of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website in order to prepare reports on the website’s operations and provide the website operator with further services connected to the use of the website and the internet. The IP address sent from your browser as part of Google Analytics will not be combined with other Google data. Using the following link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) to download and install the browser plugin, you can prevent the data generated by the cookie and data related to your use of the website (including your IP address) from being shared with Google, or this data being processed by Google. However, we remind you in that case that you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. You can also prevent them from being captured by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is placed, which prevents your data being collected in future when you visit this website:Deactivate Google AnalyticsYou can also prevent cookies (including Google Analytics cookies) from being stored by selecting the relevant setting in your browser software. However, we remind you that where cookies are deactivated you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. In terms of the use of analysis tools with full IP addresses, we would like to make you aware that this website uses Google Analytics with the “_anonymizeIp()” extension which means IP addresses are only further processed in abbreviated form to rule out the possibility of them being traced directly to individuals. You can find more information on the handling of user data at Google Analytics in Google’s data privacy statement: https://policies.google.com/privacy?hl=de and at https://www.google.com/analytics/terms/de.html or at https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

    Legal basis: First sentence of Art. 6(1)(f) GDPR

  8. Data sent in the course of contacting us/during registration

    The Celitement GmbH&Co.KG website allows you to contact us and send Celitement GmbH&Co.KG your queries using a contact form, for example, or to register for one of our events. The personal data Celitement GmbH&Co.KG is sent in the process depends on the particular input screen used for registration. The personal data that are sent to Celitement GmbH&Co.KG are used solely for internal purposes to process the relevant queries and for our own purposes. No data is shared without your consent.

    Legal basis: First sentence of Art. 6(1)(a) or (b) GDPR

  9. Data protection on linked websites

    The websites of other providers to which we link from our webpage are governed by the data privacy statements on the website of the relevant provider. We have no influence over how data is collected or processed there, and we therefore accept no responsibility or liability for these websites.

  10. Data-sharing with third parties

    For certain technical data-processing and analysis processes listed here (e.g. newsletters and online applications) Celitement GmbH&Co.KG is supported by external service providers. These processors are selected very carefully and meet high standards of data protection and security, evidence of which is also provided. All processors are bound by a strict duty of non-disclosure and process the data of Celitement GmbH&Co.KG and related data subjects only on Celitement GmbH&Co.KG ‘s behalf and in line with its instructions. Data is not shared with third parties outside the Celitement GmbH&Co.KG Construction Materials Group, outside the circumstances explained in this data privacy statement or without data subjects giving their express consent. Exceptions may occur if Celitement GmbH&Co.KG is obliged by law to do this or as a result of an order by the authorities or the courts.

  11. Data storage location and duration

    With the exception of the circumstances described in this data privacy statement, storage and processing of personal data shall occur solely in data centres within the European area. The processing of personal data therefore falls within the area covered by the General Data Protection Regulation. Data shall be stored for as long as it is required for the use of this website or until data is no longer required to be processed for the purposes described in this Data Privacy Statement. Exceptions may occur if Celitement GmbH&Co.KG is obliged by law to store the data for longer or as a result of an order by the authorities or the courts.

  12. Rights of data subjects

    Visitors to the website and any other data subjects affected by Celitement GmbH&Co.KG’s processing of their personal data shall at all times have the rights listed below in relation to the processing of personal data within Celitement GmbH&Co.KG:

    a) Right to information

    Right to information: You have the right at any time to receive information from Celitement GmbH&Co.KG free of charge on whether Celitement GmbH&Co.KG is processing personal data and what data this is, and to request a copy of that information. This includes information on the purpose of use, the category of the data used, their recipients and, where possible, how long the data is planned to be stored or, where this is not possible, the criteria dictating this. Where personal data are sent to a third country or an international organisation, the data subject shall have the right to advice on the appropriate guarantees in connection with that transfer.

    Right of rectification

    You have the right to request that we immediately rectify incorrect personal data relating to you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

    c) Right to erasure (“right to be forgotten”)

    You shall have the right to obtain from us the erasure of personal data concerning you without undue delay and we shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
    • the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
    • You withdraw consent.
    • You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing.
    • The personal data have been unlawfully processed.
    • The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which Celitement GmbH&Co.KG is subject.
    This shall not apply to the extent that processing is necessary:
    • for compliance with a legal obligation which requires processing under Union or Member State law to which we are subject.
    • For the establishment, exercise or defence of legal claims.d) Right to restriction of processing: You shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
    • the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
    • The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead.
    • The personal data are no longer needed for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims.
    • You have objected to processing pending the verification of whether our legitimate grounds override yours.

    Where processing has been restricted under paragraph d, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.)

  13. Right to data portability

    You shall have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format. You have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) or point (a) of Article 9(2)GDPR or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) GDPR and the processing is done by automated means. You shall have the right to have the personal data transmitted directly from Celitement GmbH&Co.KG to another controller, where technically feasible.f) Right to object: You shall have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions. Celitement GmbH&Co.KG shall no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims. Where personal data are processed for direct marketing purposes, you shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. Where you object to processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes. Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89(1), you shall have the right to object, on grounds relating to your situation, to processing of personal data concerning you, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.g) Right of withdrawal: Where processing is based on consent, you have the right to withdraw consent at any time without this affecting the legitimacy of the processing that occurred up until consent was withdrawn. To that end, you may contact our data protection officer(s) at any time via the contact information given above. For the purpose of exercising these rights, visitors to the website and any other data subjects affected by the Celitement GmbH&Co.KG’s processing of their personal data may contact Celitement GmbH&Co.KG. The contact data are provided in the first two paragraphs of this data privacy statement. In addition to the above rights, both visitors to the website and other data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority concerning the processing of personal data by Celitement GmbH&Co.KG.

  14. No automated decision-making

    No automated decision-making, including profiling, shall occur in individual cases.

  15. Amendment of this Data Privacy Statement

    We reserve the right to amend this Data Privacy Statement at any time in compliance with the applicable requirements of data privacy legislation, as amended from time to time